2lunes (2lunes) もらったレビュー

本人確認済み
約14年前 女性 40代
日本
日本語 (ネイティブ) 英語
20 時間 / 週

他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。

science_aynishi この翻訳結果を"★★★★"と評価しました 英語 → 日本語
2023/12/11 19:48:23
コメント
過不足なく訳されており、自然な敬語で読み手に親切です。軽く検索したところ、組み立てを楽しむ趣味界隈の人は「ドール」と呼ぶようなので、「人形」を「ドール」にされると、さらに業者らしさが出ると思います。