翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Hi, Just thought I’d check in and see what you are up to. Bob Black and I were wondering.

日本語

こんにちは！ ただ バブ ブラックと私は気になりまして、あなたが何をしようとするのか知りたくて
チェックしたんです。

レビュー ( 1 )

mars16はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2019/11/25 21:00:18

元の翻訳
こんにちは！ ただ バブ ブラックと私は気になりまして、あなたが何をしようとするのか知りたくて
チェックしたんです。

修正後
こんにちは！ ただボブ・ブラックと私は気になりまして、あなたが何をしようとするのか知りたくて
チェックしたんです。

[bestseller2016]

ありがとうございます。