翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

備考: Lilitales…自作ゲームタイトル
KaguraGames…パブリッシャー
Steam,DLsiteEnglish…販売サイト

日本語

Lilitalesの英語版と中国語版がSteamでリリースされました！
よろしくお願い致します！
（URL）

修正パッチはKaguraGames様のウェブサイトで公開されています。
（URL）

長く時間がかかってしまいましたが、KaguraGames様の協力のおかげでSteam版をリリースすることができました。
KaguraGames様に感謝したいと思います。
翻訳されたLilitalesを皆さんに楽しんで頂けたら私は幸せです。

DLsiteEnglishには来週にリリースされる予定です。

中国語(簡体字)

Lilitales的中英文版Steam被发行！
请多多指教！
（URL）

被修饰的翻版在KaguraGames先生的网站被发布！
（URL）
花了不少时间，不过多亏KaguraGames的帮助，Steam的版本被发行。我想谢谢KaguraGames。被翻译的Lilitales能给大家玩，我觉得很幸福。
DLsiteEnglish将在下周被发行。

レビュー ( 1 )

steriはこの翻訳結果を"★★★"と評価しました 2021/10/21 20:37:02

元の翻訳

Lilitales的中英文版Steam被发行！
请多多指教！
（URL）

被修饰的翻版在KaguraGames先生的网站被发布！
（URL）
花了不少时间，不过多亏KaguraGames的帮助，Steam的版本被发行。我想谢谢KaguraGames。被翻译的Lilitales能给大家玩，我觉得很幸福。
DLsiteEnglish将在下周被发行。

修正後

中英文版Lilitales现已登陆Steam！
请多多指教！
（URL）

修正补丁发布在KaguraGames的网站！
（URL）
这次花了不少时间，不过多亏KaguraGames的帮助，才得以发行Steam版本。我想谢谢KaguraGames。若是大家能享受翻译版的Lilitales，我将倍感幸福。
游戏将于下周上架DLsiteEnglish。