steri (steri)
本人確認済み
約3年前
中国
中国語(簡体字) (ネイティブ)
日本語
中国語(繁体字)
英語
28 時間 / 週
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
私は日本語能力試験 N1を高得点で合格し、J.TEST 実用日本語検定の A 認定も取得しました。
私は五年以上の翻訳経験があり、日本語、中国語(簡体字・繁体字両方対応可能)に対して深い理解と優れた語学力を有しています。専門用語のリサーチを徹底し、品質第一、納期厳守をモットーとしています。必ずお客様のご期待に添えるよう尽力いたします。
何卒宜しくお願い致します。
実績
レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
---|---|---|---|
Senior 日本語 ≫ 中国語(簡体字) | 0 | 1307 / 209653 | 0 / 0 |
Standard 日本語 ≫ 中国語(繁体字) | 0 | 19 / 17380 | 0 / 0 |
Starter 中国語(簡体字) ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter 中国語(繁体字) ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter 中国語(繁体字) ≫ 中国語(簡体字) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter 中国語(簡体字) ≫ 中国語(繁体字) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter 英語 ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter 日本語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter 英語 ≫ 中国語(簡体字) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter 中国語(簡体字) ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter 英語 ≫ 中国語(繁体字) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter 中国語(繁体字) ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |