翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 44 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2019/06/20 14:56:11
日本語
「Please try again in a few days. 」や「Check back soon to open a new account」という文言を書いても、いつかわからないからです。
英語
This is because they cannot know when it is even with the statements such as "Please try again in a few days. " or "Check back soon to open a new account".