翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

①
・今回、我々で把握している貴社のトレーニング受講予定は以下で把握しておりますが、問題ありませんか？

・また、今回のトレーニングの受講期限は〇月〇日までで、お申込み情報も以下で把握しておりますが、問題ありませんか？

・また、毎月クラスの申し込み状況を毎月1回ご提供します。

英語

1. This time we understand that your company's training lecture program is as follows. Is it a problem?
2. Also that the limit for the lecture this time is until 〇〇 , and we understand that the application information is as below. Is it a problem?
3. Also, we will offer once a month the application status of the class.