翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2019/04/15 13:58:21
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
I worked for the broadcaster as an en...
日本語
お世話になります。
お待たせいたしました。
本日、最終金の支払い手続きを行いました。
商品合計金額 ＄12479.04
-2/18支払い分 ＄100 -2/21支払い分 ＄3674
=今回支払い分 ＄8705.04 となります。
明細添付いたしますので、ご確認をお願いいたします。
サレンダーBLの手続きをお願いいたします。
宜しくお願いいたします。
英語
Hello,
Appreciate your waiting.
I completed in finally payment today.
Total amount of merchandise
＄12479.04
-paid on 18th of February -
＄100
-paid on 21st of February ＄3674
=Paying at this time
＄8705.04
I will attach the details so that please confirm it
Please go through the surrender BL.
With regards.