翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

お世話になります。

お待たせいたしました。
本日、最終金の支払い手続きを行いました。

商品合計金額　＄12479.04
　-2/18支払い分　＄100　-2/21支払い分　＄3674
　　　　　=今回支払い分　＄8705.04　となります。

明細添付いたしますので、ご確認をお願いいたします。
サレンダーBLの手続きをお願いいたします。

宜しくお願いいたします。

英語

Thanks as always.

I am sorry for making you wait.
I made a final payment today.

Total amount of the items ＄12479.04
　- The payment amount on Feb. 18th　＄100　
- The payment amount on Feb. 21st　＄3674
　　　　　=The payment amount in this time　＄8705.04　

I attach the detail, so please check it.
Please do the processing of surrender BL.

Thanks.