翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2019/03/18 10:59:45
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
I worked for the broadcaster as an en...
日本語
こんにちは。
荷物を発送した際に、発送業者よりBill of Ladingとパッキングリストを受け取ってませんか？それが受け取りの際に必要なのですが。
私も発送業者にメールしたのですが休みのようでまだ返信がありません。もし良ければ確認してもらえませんか？
よろしくお願いします。
英語
Hello,
when shipping the percels, did you receive the packing list along with B/L from courier company?
That will be necessary for receiving items.
As I tried to make a contact to the receiving courier firm them but there is no reply yet maybe due to day off. If okay, please confirm that.
With regards.