翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

こんにちは。
荷物を発送した際に、発送業者よりBill of Ladingとパッキングリストを受け取ってませんか？それが受け取りの際に必要なのですが。
私も発送業者にメールしたのですが休みのようでまだ返信がありません。もし良ければ確認してもらえませんか？
よろしくお願いします。

英語

Good day.
On sending the package, have you received Bill of Lading and the packing list from the delivery agency? That is necessary for receiving the package.
Although I sent an e-mail to the agency, they seem to be on holiday and I haven't got their reply yet.
Would you please confirm on your side if possible?

Thank you.