conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 英語から日本語への翻訳依頼 »
  4. 請求書は顧客の氏名、住所、そして価格の詳細が記載されてなければなりません！... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2019/02/26 21:14:39

tearz
tearz 52 翻訳経験豊富です。 過去の実績や評価などご確認ください。 ご連絡お待ち...
英語

invoice must have

name and adress of the customer and description with price!!

i don't undersand your mail and request!!

i must whrite the item with price, its an invoice!!

日本語

請求書は顧客の氏名、住所、そして価格の詳細が記載されてなければなりません！！
あなたのメールと要望の内容が理解できません！！
価格を添えて商品の記載をしないといけないのです。請求書ですから！！

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません