翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

はい、ラベルの写真を確認しました。確かに日本の私のアドレスです。なぜかYamanashiと違う都市名が東京の後ろに書かれてますが、郵便番号その他はあっているので届くと思います。お手数をおかけしてすみませんでした。商品の到着を楽しみにしています。ありがとうございます。

英語

Yes, I confirmed the labelled picture. It is certainly my address in Japan. For no reason, a town name Yamanashi is mentioned after Tokyo, the zip code and else are correct so it should be fine. Thanks for your time. Looking forward to the arrival of the merchandise. Thank you,