翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2019/01/13 07:07:29
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
I worked for the broadcaster as an en...
日本語
二種混合2期(ジフテリア・破傷風) 予防接種済証
学校名 大山口小学校
学年・組 6年1組
名前 小林美穂
予防接種を行った年月日
平成20年10月22日
平成20年10月22日
千葉県白井市長 中村教彰
(公印省略)
英語
Certificate of vaccination
2 combination/Diphtheria and Tetanus
the second vaccination
Name of school:Oyamaguchi Junior High School
Grade and class:Class No.1 in grade of 6
Name:Miho KOBAYASHI
Date of vaccination: the 22nd of October, 2008
the 22nd of October, 2008
The mayor of Shiraishi city, Chiba prefecture
Noriaki NAKAMURA
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
名前の読み方は 小林美穂(こばやしみほ) 中村教彰(なかむらのりあき)です。