翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: 取引先からのメールです。よろしくお願いします

英語

Thanks for your kind response.

We would like to know if you are selling on Amazon China, kindly tell us the name of your store? So that we can keep it in our records.

We just want our partners to sell our products on suggested retail price as given to you.

I have cc’d your account manager “YAMADA” in the email

Max is always here to take your orders successfully

日本語

丁寧なご返信ありがとうございます。

Amazonチャイナで販売しているかどうかを知りたく、ストアの名前を教えてくださいますか。 私たちの記録に残すことができると助かります。

私たちは、お教えした小売価格をで製品をパートナーに販売できると良いと思っております。

そちらのアカウントマネージャー "YAMADA"にをｃｃに入れてメールしました。

マックスが、そちらの注文を取るために常にヘルプします。