Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2018/11/17 16:52:37

huihuimelon
huihuimelon 52 プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 社内翻訳校正者(2...
日本語

注文したレコードと違うレコードが届いたんだけど。
届いたレコードは○○○なんだけど、どういうことですか?
届いたレコードの画像を送りますので、写真添付できるメールアドレスを教えてください。よろしくです。

英語

A record which is not the one I ordered arrived. The record that arrived is ••• and what is going on?
I’ll send you a picture of the record that I received I please give me your email address that can attach images. Thank you.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 間違えた商品が配送されたので抗議メール