翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 55 / ネイティブ 英語 / 0 Reviews / 2018/10/09 21:00:01
日本語
明日２点とも商品が到着すると、UPSより連絡がありました。
また、返品商品の集荷も明日来てくれるようです。
この度は不良品交換の対応を素早くして頂き、本当にありがとうございました。
とても助かりました。
明日また進捗状況ご連絡します。
英語
There was a message from UPS saying that tomorrow, both two products will arrive.
Also, it seems that the shipment of returned products will also arrive tomorrow.
I am truly grateful that you have quickly accommodated me to exchange the defective products so quickly this time. You are a life-saver.
I will message you again tomorrow about the progress status.