翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: シチュエーションボイス用のシナリオです

日本語

リクエストをもらったのでその動画をとります

・お菓子を勝手に食べた相手にツンとした感じ

・勝手に食べた画面越しの相手に対して冷たくする

・会話しながら手足拘束して意地悪なお仕置きこちょこちょ

・歯医者さんがつけてる様なゴム手袋をつける

・腋の下をくすぐる

ね、わたしのアイス知らない？

知らないか～

何その態度

食べたでしょ、ねぇ

クリームついてないか見るから手だして

あ、手錠はめられちゃったね

正直に言ったらいまなら間に合うよ

間に合わなかったね、足も拘束されちゃった

あなたが一番いやがることしてあげる

英語

I would be recording the video as I got a request.

•The way she’s grumpy against the person who had her snack without telling her

•Takes cold attitude against the person on the screen who had it without permission

•Bind hands and feet while having a conversation and punish him tickle tickle

•Put on plastic gloves like ones dentists are wearing

•Tickle an armpit

Hey, haven’t you seen my ice cream?

You don’t know huh...

What is that attitude

You had it, huh

Show me your hands and let me see there’s no cream on them

Oh, you’ve been put a handcuff on

You will be in time if you tell me just now

You weren’t, your feet also got bound now

I’m gonna do the thing on you that you are gonna hate the most