翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

I hope you’re well. I hereby confirm that I have tracked down your payment of EUR 250 and I have therefore marked invoice 201802204 as paid on our side.

日本語

お元気でご活躍の事と存じます。あなたの250ユーロのお支払いを確認したことをここにお知らせいたします。よって、弊社にて201802204 のインボイスは支払い済みとして処理いたしました。

レビュー ( 1 )

carciofiはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2018/09/01 12:55:49

自然で読みやすく、素晴らしいと思います。