Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2018/08/06 16:26:21

tearz
tearz 50 翻訳経験豊富です。 過去の実績や評価などご確認ください。 ご連絡お待ち...
日本語

一定時間内に連続してパネルの色を消していく事でコンボとなり、より気持ちよく遊ぶことができます。
ちょっとした時間にサクサク遊びたい、集中して一人で遊びたい、シンプルなルールとシンプルな操作で爽快感を味わいたい、という方にお勧めのゲームとなっております。
ゲーム中に獲得できる星を集めていくと様々なスタイルを入手することができます。キューブ、パネルの模様をお好みのスタイルに変更し、毎日楽しく遊べる機能が盛り込まれております。

英語

Combos are accumulated by removing the panel colors continuously within a given amount of time to make you feel better to play.
The game is recommendable for those who want to play efficiently for a short amount of time, focus and play alone, enjoy the refreshing feel with simple rules and simple operations. By collecting stars during the play will allow you to obtain various styles. Feature of this game includes switching the patterns of cubes and panel patterns as you like and enjoy the play every day.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ゲームのアプリストアに記載する文章です。
固くなり過ぎないようにして頂ければ幸いです。