Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2018/08/06 16:19:20

sujiko
sujiko 50 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...
日本語

一定時間内に連続してパネルの色を消していく事でコンボとなり、より気持ちよく遊ぶことができます。
ちょっとした時間にサクサク遊びたい、集中して一人で遊びたい、シンプルなルールとシンプルな操作で爽快感を味わいたい、という方にお勧めのゲームとなっております。
ゲーム中に獲得できる星を集めていくと様々なスタイルを入手することができます。キューブ、パネルの模様をお好みのスタイルに変更し、毎日楽しく遊べる機能が盛り込まれております。

英語

By deleting color of the panel continuously in a certain time, it is combo where you can play well comfortably.
It is the game for those who want to play in short time, want to play by yourself by concentrating on it, and want to feel comfortable by simple rule and operation.
If you collect the star you can obtain during the game, you can obtain a variety of styles. The cube and design of the panel are changed to your favorite style, and the function you can play and have fun every day is included in it.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ゲームのアプリストアに記載する文章です。
固くなり過ぎないようにして頂ければ幸いです。