Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2018/08/06 16:10:39

tearz
tearz 50 翻訳経験豊富です。 過去の実績や評価などご確認ください。 ご連絡お待ち...
日本語

ルールもシンプルでサクサク遊べる爽快感を楽しめます。


・上手にコンボを繋ぐルートを見つける楽しさ!頭の体操にもなる!
コンボが途切れないように最適なルートを見つけ出しましょう。
上手くコンボを繋げたときの爽快感は格別です。


・豊富な難易度
チャレンジモードではレベル1からレベル10の難易度を用意しております。
各レベルは10ステージ構成の計100ステージ。


・時間制限ありのサバイバルモードも搭載!
チャレンジモードを攻略していくとサバイバルモードが解放されます。

英語

Enjoy the refreshing feeling by efficiently pay with simple rules.

- The joy of discovering the route to accumulate combos well! Great for brain exercise!
Let's find an appropriate route so that combos will continue.
The refreshing feeling is indescribable when you managed to continue combos well.

- Varieties of levels
Challenge mode is available with the levels of difficulties from 1 to 10.
Each stage comprises 10 stages, a total of 100 stages.

- Survival mode is loaded with time limit!
Once you clear the challenge mode, the survival mode will be released.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ゲームのアプリストアに記載する文章です。
固くなり過ぎないようにして頂ければ幸いです。