翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: ゲームのアプリストアに記載する文章です。
固くなり過ぎないようにして頂ければ幸いです。

日本語

ルールもシンプルでサクサク遊べる爽快感を楽しめます。


・上手にコンボを繋ぐルートを見つける楽しさ！頭の体操にもなる！
コンボが途切れないように最適なルートを見つけ出しましょう。
上手くコンボを繋げたときの爽快感は格別です。


・豊富な難易度
チャレンジモードではレベル1からレベル10の難易度を用意しております。
各レベルは10ステージ構成の計100ステージ。


・時間制限ありのサバイバルモードも搭載！
チャレンジモードを攻略していくとサバイバルモードが解放されます。

英語

Rules are simple and you can enjoy exhilarating feeling of playing crisp.


· Fun to find a route that connects combos well! It will also be a head gym.
Let's find the best route so that the combo will not be interrupted.
The refreshing feeling when exchanging combos well is exceptional.


· Abundant difficulty level
In challenge mode, level 1 to level 10 difficulty levels are available.
Each level has 100 stages total of 10 stages.


· Survival mode with time limit is also equipped!
If you challenge the challenge mode, the survival mode will be released.