Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

wenliu333 52 はじめまして、私は来日29年間になりました。通訳、翻訳の仕事19年以上して...

日本語

わかりました。
下記商品のサンプル代と送料の見積もりをお願いします。
サンプルをEMSでギフトとして送っていただくことは可能ですか？

日本語か英語が話せる人はいますか？

他社の商品と同じ色で作っていただくことは可能でしょうか？
その場合、最低発注数量はいくつでしょうか？

中国語(簡体字)

明白了。
那么请将下列商品的样本费用和运费告知。
样本可否用EMS作为赠品发来？

请问是否有懂日语或英语的人？

可否将商品的颜色做成与其它公司商品一样的颜色？
如果可以，那么最少进货的数量是多少？

翻訳者レビューはまだありません

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )