Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2018/05/18 10:29:59

ka28310
ka28310 44 長年、半導体(システムLSI)検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...
日本語

レンタカーで絶景旅  
北海道・美瑛「青い池」
美しいコバルトブルーの神秘的な世界が広がり、パワースポットとしても人気です。新千歳空港よりレンタカーで出発し、高速道路を経由して約3時間ほどで到着。駐車場から少し歩くため、疲れにくいスニーカーなどがおすすめです 。

北海道レンタカーを検索

英語

A wonderful trip with a rent-a-car.
Hokkaido / Biei "Blue Pond"
A beautiful and mysterious cobalt blue world spreads out, and it is also popular as a power spot. You can start from New Chitose Airport with a rent-a-car, and will arrive there by way of an express way in about 3 hours. Since you need walk through some distance from the parking lot, it is highly recommended to wear a pair of sneakers which do not make you tired.

Search Hokkaido Rent-a-Car.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 分かりやすい自然な表現でお願いします