翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2018/05/18 10:30:00

tourmaline
tourmaline 50 技術翻訳が得意です。
日本語

レンタカーで絶景旅  
北海道・美瑛「青い池」
美しいコバルトブルーの神秘的な世界が広がり、パワースポットとしても人気です。新千歳空港よりレンタカーで出発し、高速道路を経由して約3時間ほどで到着。駐車場から少し歩くため、疲れにくいスニーカーなどがおすすめです 。

北海道レンタカーを検索

英語

superb view with rental car
Hokkaido・Biei 「Blue Pond」
Beautiful cobalt blue, mysterious world is expanding and it is popular as power spot as well. Depart from New Chitose Airport by rental car, and arrive in about 3 hours through express way. Sneaker is advisable not to get tired because it takes a bit of walk from car part.

Search Hokkaido rental car

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 分かりやすい自然な表現でお願いします