翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / ネイティブ 日本語 / 1 Review / 2018/05/16 01:29:13

ka28310
ka28310 44 長年、半導体(システムLSI)検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...
日本語

2枚目の画像がよく見えないので、可能であれば、よく見える画像をもう一度送っていただけますか?
特に住所のところがよく見えるとありがたいです。

英語

Since the second picture image is blurred, can you please send me a sharper picture again, if possible?
I would be happy if you can send a picture which especially shows the address portion very clearly.

レビュー ( 1 )

yoppo1026 57 プロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。 日本語ネイティブ...
yoppo1026はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2018/05/17 09:01:13

Very good translation!

コメントを追加