翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 1 Review / 2018/05/15 11:22:31
上下左右フリックで数字パネルを動かし、中心パネルに「0」を作ろう！
時間切れまでにいくつ「0」を作れるかな？
シンプル操作のカジュアル数字パズル！計算がこんなに楽しいなんて！
デイリーミッションで毎日脳トレ！続けるほど頭がよくなる！
高難易度の実績モード、自分の成長が実感できる！
個性豊かな30種類のテーマ！
スコアを友達とシェア、自慢しあおう！
完全無料で遊べる！
買い物時の計算が楽になる
暗算が得意になる
算数が好きになる
ワーキングメモリのトレーニングになる
周辺視野が広がる
Move the panel with numbers upward, downward, to left, or to right and make "zero" in the middle of panels.
How many "zero" can you make within until the time expires.
This is a numerical puzzle with very simple maneuvers! How fun it is to calculate!
Train your brain every day with this daily mission! The more you continue playing the more your brain gets smarter!
The difficulty increases in the achievement mode that will allow you to feel your improvements!
It has 30 unique themes with variety.
Share your scores with your friend and boast each other!
You can play totally free of charge!
The calculation during your shopping will get easier.
You will be good at the calculation in your head.
You will get to like arithmetic.
It can be a training for your working memory.
You will have wider vision range.
レビュー ( 1 )
元の翻訳
Move the panel with numbers upward, downward, to left, or to right and make "zero" in the middle of panels.
How many "zero" can you make within until the time expires.
This is a numerical puzzle with very simple maneuvers! How fun it is to calculate!
Train your brain every day with this daily mission! The more you continue playing the more your brain gets smarter!
The difficulty increases in the achievement mode that will allow you to feel your improvements!
It has 30 unique themes with variety.
Share your scores with your friend and boast each other!
You can play totally free of charge!
The calculation during your shopping will get easier.
You will be good at the calculation in your head.
You will get to like arithmetic.
It can be a training for your working memory.
You will have wider vision range.
修正後
Move the panel with numbers upward, downward, to left, or to right and make "zero" in the middle of panels.
How many "zero" can you make within until the time expires?
This is a numerical puzzle with very simple maneuvers! How fun it is to calculate!
Train your brain every day with this daily mission! The more you continue playing the more your brain gets smarter!
The difficulty increases in the achievement mode that will allow you to feel your improvements!
It has 30 unique themes with variety.
Share your scores with your friend and boast each other!
You can play totally free of charge!
The calculation during your shopping will get easier.
You will be good at the calculation in your head.
You will get to like arithmetic.
It can be a training for your working memory.
You will have wider vision range.