翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 数字は文字ではなくアラビア数字のままで翻訳してください。アラビア数字（0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9）

日本語

購入した商品の数量が足りません。


私はこの商品を10個購入しました。

私の契約している倉庫が商品の送り先なのですが商品が6個しか到着してません。
商品が4個不足しています。

荷物は２個、出荷していただいたようですが荷物は１個しか届いてないようです。

トラッキングナンバー（495818204698）の荷物しか到着していません。
トラッキングナンバー（495818206546）の荷物の出荷はいつでしょうか？

足りない分の商品を発送してください。よろしくお願いします。

英語

The quantity of the item I purchased is insufficient.

I ordered 10 pieces of this item.

The ship-to destination for the item is my contracted warehouse, and only six of them have been delivered.
4 pieces are missing.

It seems that you shipped items in two packages, but only one has arrived.

The one I received was with the tracking No. （495818204698)
When would the other package with the tracking No. （495818206546）be delivered?

Please kindly ship the missing pieces thank you.