翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

日本語

またあとで商品を頼もうと思いますので
余った分はあとで教えてください。
また検品を入れるのですが、カール表を送らなくて大丈夫ですか？

李さんなら去年私が渡したカール表を持ってる
とは思いますが、もしお持ちでなかったらご連絡ください。

中国語(簡体字)

我想在之后购买商品，请您告诉我还剩下多少。
除此之外，因为还需检查商品，可以不将卡尔表送去吗？

如果是李先生/小姐的话，我相信他仍然持有我去年给他的卡尔表，如果没有的话，请跟我联络。