翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

今回の出品では送料込みのお値段にしているため、以前の価格より高く設定しております。
アメリカ宛ですと、前の出品では、85ドルに送料が9ドルでしたので、今回の方が実質お安くなっております。
ご理解ください。
よろしくお願いします。

英語

In this listing, the price includes the shipping fee. Therefore the price is higher than before.
In the case that we ship the item to the US, the shipping fee, 9 dollars would have been added to the item price, 85 dollars in the previous listing, So, the item this time is substantially inexpensive.
I would appreciate if you can understand that.
Thank you very much.