翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2018/04/12 13:47:37

huihuimelon
huihuimelon 52 プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 社内翻訳校正者(2...
日本語

今回の出品では送料込みのお値段にしているため、以前の価格より高く設定しております。
アメリカ宛ですと、前の出品では、85ドルに送料が9ドルでしたので、今回の方が実質お安くなっております。
ご理解ください。
よろしくお願いします。

英語

We set the price in this exhibition higher than last time this time as the price includes the postage.
Actually, the price of this time will be cheaper when it’s for the United States since it was 85 dollars plus 9 dollars as postage last time.
Thank you for your understanding.
Sincerely,

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません