Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2018/02/28 14:19:41

huihuimelon
huihuimelon 52 プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 社内翻訳校正者(2...
日本語

①またまた、低い可能性を述べさせてもらいます。

②私は最近引っ越しました。旧住所がそちらに伝わっているのかもしれないので、
下記に記します。

③ついさっき撮った私の顔写真と運転免許証を添付します。表面に旧住所、裏面に現在のbilling addressが記載されています。

英語

(1) Again, I will mention something that I guess might be happening.

(2) I moved recently so I will write down below since my old address might has been informed to you.

(3) I will attach my driver’s license and my portrait which I took just a moment ago. The front of the driver’s license my old address is noted and my current billing address on the back.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません