conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. ⑥私はこれでいいのか？と疑問を抱きながらも、商品が欲しかったので再注文をか... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2018/02/10 14:41:05

kookieworld
kookieworld 50 高校：オーストラリア（1年間：旅行、一般教育　専攻）　　 　　　−旅行の...
日本語

⑥私はこれでいいのか？と疑問を抱きながらも、商品が欲しかったので再注文をかけました。
(ただし、1回目と2回目の商品の種類が若干違います。)

⑦以上が事の顛末です。

英語

⑥Even though I was wondering if this is right, I reordered the product anyways.
(However, first one and second one is a bit different product.)

⑦This is what happened.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません