翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

一つだけ言わせてください。
スキーを続けてきた事に誇りを持ちます。でも人生スキーだけじゃないと私は思います。
だからこそ、私は世界で活躍できる人間になりたいです。
ネクストステップへ

英語

Let me say something.
I’m proud of myself having kept skiing. But I don’t think ski is all about my life.
That’s why I want to be a person of the world.
Move on to the next step.