翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 52 / ネイティブ 中国語(繁体字) / 1 Review / 2017/11/06 22:09:27

rien
rien 52 初めまして、リエンと申します。香港人です。 香港中文大学で中国言語と文学...
英語

Dear

For the moment, you can make all order but without these 4 pictures attached

best regards

Bob M.
Service clientèle

日本語

XX様

只今、添付された4枚の写真以外の全ての商品が注文できます。

よろしくお願いします。

ボブ・M.
サービスクライアント

レビュー ( 1 )

mars16 60 翻訳を始めて、そしてConyacに参加して5年ほどになります(スタンダード...
mars16はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2017/11/09 21:40:01

いいと思います

コメントを追加