CHIEN CHING LOI (Rien) (rien)
本人確認済み
8年以上前
女性
日本
中国語(繁体字) (ネイティブ)
中国語(簡体字) (ネイティブ)
日本語
英語
30 時間 / 週
初めまして、リエンと申します。香港人です。
香港中文大学で中国言語と文学を専攻して、2018年に卒業しました。
日本東京で一年留学しました。JLPT N1に合格しました。
IELTSで7点を取りました。
翻訳のバイトをしたことがあります。
いま中国語と日本語を教えています。
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
|---|---|---|---|
| Senior 日本語 ≫ 中国語(繁体字) | 0 | 0 / 0 | 15 / 2931 |
| Starter 日本語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 6 / 1176 |
| Starter 日本語 ≫ 中国語(簡体字) | 0 | 0 / 0 | 4 / 585 |
| Starter 英語 ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 2 / 735 |
| Starter 英語 ≫ 中国語(繁体字) | 0 | 0 / 0 | 1 / 716 |
| Starter 中国語(繁体字) ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 中国語(繁体字) ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 中国語(繁体字) ≫ 中国語(簡体字) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 中国語(簡体字) ≫ 中国語(繁体字) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 中国語(簡体字) ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 英語 ≫ 中国語(簡体字) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 中国語(簡体字) ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |