翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2017/10/21 19:48:43

transcontinents
transcontinents 52 ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーシ...
日本語

こんにちは。
請求書ありがとうございます。
しかし、残念な事に、このページからもPayPalにログインする事が出来ませんでした。

再度、PayPalに確認してもらうと、何らかの原因でセキュリティ ロックが掛かっているとの事でした。
24時間以上、時間空けて再度ログインして下さいとの事でした。
申し訳ありませんが、もうしばらくお待ちください。

英語

Hello.
Thanks for the invoice.
However, unfortunately I could not log in to PayPal from this page, either.

As I asked PayPal to check again, they said security lock is working due to some reasons.
I was told to log in again after 24 hours or more.
I'm afraid but please kindly wait a little more while.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません