翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

■特製展示ボックス付き（紙製）
■特製プレート付き（展示ボックス フタ裏部）
　※ケースのプレートデザインは、変更になる可能性があります。
■グリップエンドに、プレミアムレプリカ特別仕様 ”Model 2015”刻印入り
（イチロー選手ご本人仕様には入りません）
■打芯部にイチロー選手オリジナルロゴ

英語

- specially-constructed display box (carton)
- specially-constructed plate (inner side of display box lid)
*The design of the plate of the case may be subject to change.
- On the grip end, premium replica special specification "Model 2015" is engraved
(Not included in Ichiro's specifications.)
- Ichiro's original logo on the batting zone