翻訳者レビュー ( 英語 → 中国語(簡体字) )

備考: エンタメコンテンツです。エンタメを意識した訳をお願いします。

英語

It is the day before the event and Taro needs a nice set of clothes for the event. The boys take Taro for suit shopping. Hanako follows them to have a peak at the boys while they undress themselves. This triggers a flashback all the way back to her first Boys love experience, of how she became a fujoshi.

Tanaka asks Megumi for a favor and Megumi will do it if he will do chores for her later that day.

In the meantime May tries to talk to Megumi, but gets nothing but silence. Until she mentions Tanaka, which opens a floodgate of fast talking rambling from Megumi, she regrets opening.

After Taro is all dressed up, the BLT boys accidentally spill water on Taro`s pants in a water bottle accident.

中国語(簡体字)

活动前一天，太郎需要为活动买一身行头，于是小伙伴们带太郎去买衣服。花子跟着他们去了想在男孩们脱光时占到上风。这让她回忆起她第一次BL的经历，而她也因此成为了一个腐女。

田中请惠帮忙，惠说只要他之后做家务就答应他。
同时，梅试图和惠说话但却未得到任何回应。直到她提到了田中，惠才和打开了话匣子般语无伦次地喋喋不休，梅马上就后悔了。
太郎穿好了之后，他的BLT伙伴们就一不小心没拿稳水瓶撒了太郎一裤子。