德 崔 (cd0407)

本人確認済み
7年弱前 男性 30代
中国
中国語(簡体字) (ネイティブ) 日本語 英語
旅行・観光 ビジネス IT

ご担当者様、お世話になります。
日本に5年間滞在した中国語(簡体)ネイティブのものです。
日本語専攻で、日中翻訳10年間携わってきました。
ぜひ本件 中国語⇒日本語の翻訳に応募させていただきました。
よろしくお願いします!

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
日本語 → 中国語(簡体字) 旅行・観光 5~10年
日本語 → 中国語(簡体字) ビジネス 5~10年
日本語 → 中国語(簡体字) IT 4年

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Standard 日本語 ≫ 中国語(簡体字) 0 0  / 0 6  / 1103
Starter 英語 ≫ 中国語(簡体字) 0 0  / 0 2  / 1406
Starter 中国語(簡体字) ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 中国語(簡体字) ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0