翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 59 / ネイティブ 日本語 / 1 Review / 2017/08/18 12:33:47
BISSELL® SpotClean Pro™ compact carpet cleaner combines powerful vacuum suction, scrubbing action, and cleaning solution for professional cleaning results removing stubborn dirt and tough stains. Designed to easily clean carpet, upholstery, stairs, area rugs, auto interiors, and more. Large-capacity, 3/4-gallon tank allows you to clean more area without emptying and filling the tank. For versatile cleaning, BISSELL® SpotClean Pro™ comes with professional tools including a 6" Stair Tool and a Tough Stain Tool. Equipped with a long hose and a 22-ft. power cord to make it easy to clean hard-to-reach areas such as rugs, stairs, and upholstery. Includes a trial-size BISSELL 2X Professional Deep Cleaning formula.
BISSELL®SpotClean Pro™コンパクトカーペットクリーナーは、強力な真空吸引、スクラビング動作および洗浄ソリューションを組み合わせ、頑固な汚れやしつこい染みを除去します。 カーペット、室内装飾品、階段、ラグマット、自動車の内装などを手軽に掃除できるよう設計されています。 大容量3/4ガロンタンクでは、タンクが空になって再充填する必要なしに、より広い範囲を清掃することが可能です。 多目的な洗浄のために、BISSELL®SpotClean Pro™には、6インチのステアツールと頑強なステインツールなどのプロフェッショナル用ツールが付属しています。長いホースと22フィートの電源コードを装備しており、手が届きにくいラグや室内装飾品などを容易に清掃することができます。 お試しサイズのBISSELL 2Xプロフェッショナルディープクリーニングフォーミュラも付属しています。
レビュー ( 1 )
丁寧にうまく訳されています