翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 55 / ネイティブ 英語 / 0 Reviews / 2017/07/22 02:36:58
日本語
ご連絡が遅くなり申し訳ございません。
もう一度、改めてsp-303を検品しました。
サンプラーの入力も特に問題はありませんでした。
ただ、この機種の説明にも記載しておりますがボリュームのノブにノイズがあります。
このノイズは除去する事ができませんでした。
こういった状態ではありますが、問題はないですか？
今であれば発送前なので、お金を返金する事ができます。
英語
Sorry for not contacting you.
I have received sp-303 again.
There were also no particular problems when i received the sampler.
However, it is also written in the explanation of this model but the volume knob has noise.
i could not rem