翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2017/06/27 22:08:17

ka28310
ka28310 44 長年、半導体(システムLSI)検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...
日本語

ご連絡ありがとうございます。

ゲームは届いた状態のままにしていますので、使用していません。
注文した商品とは違う商品が到着しましたので返品させてください。

宜しくお願いいたします。

英語

Thank you for your message.

As the game remains the same as was when it was delivered, it is unused.
As the different item from the one which I ordered arrived, please let me return it.

Thank you very much.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません