翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

あなたに労力をかけてごめんなさい。友人からKoryにお願いがあります。ペイント後、髪の毛を生やす前に、目をkitに仮り入れし、髪を被せた状態の写真が見たい。ブラウングリーンの目のドールにはブラウンの髪。ブルーグリーンの目のドールにはダークブラウンの髪。それぞれ頭に毛を乗せた状態の写真を見せてください。お願いします。髪はヒューマンヘアーが良い。rootingのまつ毛でお願いします。生やし方は、二重まぶたの凹んだところではなく、できる限り目に近いまぶたの方に刺して欲しい。

英語

I'm sorry for your trouble. There is a request to Kory from my friend. He want to see a photo in a state with the eyes temporarily put in the kit and the hair on before growing the hair and after painting. The brown hair for the dolls with brown-green eyes. The dark brown hair for those with blue-green eyes. Please show the photo each in the state with the hair on the head. Please. The hair is to be human hair preferably. I would like the eyelashes of rooting. As for the way to grow it, I want you to put them not in the dent of the double-edged eyelids but near the eyelids as much as possible.