Conyac: 翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

ka28310 59 長年、半導体（システムLSI）検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...

英語

I was wondering if you have single pairs or packages smaller than the 40 pack

日本語

あなたが１ペアのみの商品、もしくは40ペアがパックになった商品よりも少量のパックを販売されているのかどうか知りたいです。

tatsuoishimura 57 経済、法務、マーケティング関連分野を中心に、英－日、日－英翻訳を行います。...

tatsuoishimuraはこの翻訳結果を"★★★"と評価しました 2017/04/27 20:18:28

元の翻訳
あなたが１ペアのみの商品、もしくは40ペアがパックになった商品よりも少量のパックを販売されているのかどうか知りたいです。↵

修正後
１組みまたは４０パック以下のパッケージを販売されているのかどうか知りたいです。

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )