翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )
評価: 50 / ネイティブ 中国語(繁体字) / 0 Reviews / 2017/04/20 16:07:09
日本語
ラフレットのランソブレ風マリアージュ
シャトー・オ・ペルタン・ブラン（白）
中国語(簡体字)
拉芙雷特的蓝讼布鲁风圣母酒
佩鲁坦庄园白酒
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
「ラフレットのランソブレ風マリアージュ」是餐前酒，
說明: 乙女の集いの結婚式を思わせるフルーツとジンジャエールのハーモニーをドリンクにしました
意譯或音譯都可
シャトー・オ・ペルタン・ブラン（Chateau Haut- Pelletan Blanc）是葡萄酒，
Chateau Haut Belian Blanc百利安庄园白葡萄酒，
シャトー・オ・ペルタン・ブラン（Chateau Haut- Pelletan Blanc）應該也是什麼庄园白葡萄酒，Pelletan應該音譯就好了
說明: 乙女の集いの結婚式を思わせるフルーツとジンジャエールのハーモニーをドリンクにしました
意譯或音譯都可
シャトー・オ・ペルタン・ブラン（Chateau Haut- Pelletan Blanc）是葡萄酒，
Chateau Haut Belian Blanc百利安庄园白葡萄酒，
シャトー・オ・ペルタン・ブラン（Chateau Haut- Pelletan Blanc）應該也是什麼庄园白葡萄酒，Pelletan應該音譯就好了