翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

１、当社が製作するオンラインサイトに御社のAmazonのページをリンクし、RT8やRT7以外の商品の宣伝を行います。日本人の購買意欲を掻き立てるような売り文句でご紹介をさせていただきます。


2、チラシを印刷し、各取扱店の地域で配布する事で更なる販売数増加に結び付ける。

その他にも、グーグルの広告においてRT8の広告費を更に増加し、販売数を増やしていきたいと考えております。

英語

1. We will link your Amazon page on our company's online site and promote products other products than RT8 and RT7. We will introduce them with such selling phrasing as to raise Japanese willingness to purchase them.


2. Print out the leaflets and distribute them in each dealer's sales territory, and try to link it lead to further sales increase.

Other than those, we would like to increase the advertisement cost of RT8 further more in Google advertisement in order to increase the number of sales.