翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2012/01/31 11:32:06
英語
hi there! I went to UPS today and they said it would be $113USD to ship to Japan. Would you be willing to send $50 more to my paypal for shipping and i can take a picture of the recite and show to you so that you know i am not lying? please let me know your thoughts.
日本語
こんにちは！UPSに本日行ってきたのですが、日本までの送料は113USドルだそうです。私のPaypalアカウントからさらに50ドル送料としてお送りすれば、写真を撮って説明できますし、私が言っていることが間違っていないとわかるのではないでしょうか？ご意見お聞かせください。