conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 「bigger order」とは何個ぐらいのことを言いますか。 例えば20... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2017/03/27 20:47:39

tearz
tearz 50 翻訳経験豊富です。 過去の実績や評価などご確認ください。 ご連絡お待ち...
日本語

「bigger order」とは何個ぐらいのことを言いますか。
例えば20ftコンテナでフルコンテナで発注とかでしょうか。
その場合寝袋は20ftコンテナに何個入りますでしょうか。

英語

How many quantities do you call it a "bigger order"?
Do you mean like placing an order with a full 20ft container?
In that case, how many sleeping bags would fit in the 20ft container?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません