Conyac: 翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

yukosasaki 52

英語

Dear Kato,

thank you for your order.

We are waiting the bank approvement.

We do apologize for the inconvenience.

Sara

日本語

カトウ様、

ご注文、ありがとうございます。

弊社では銀行の承認を待っているところです。

ご不便をおかけして、申し訳ありません。

サラ

umifukuro 58 umifukuroと申します。プロフィールをご覧くださりありがとうございま...

umifukuroはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2017/03/23 04:24:22

自然で分かりやすいと思います。

yukosasaki 2017/03/23 06:02:40

レビュー、ありがとうございます！　またよろしくお願いします！

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )